RUNWAY MAGAZIN ®
Artikel von Thierry VALLAT
Wussten Sie, dass es sich um eine geschützte Bezeichnung handelt?
Haute Couture für Dummies. Die Fashion Week „Haute Couture“ findet nur in Paris statt und findet zweimal im Jahr statt. Dies ist die mit Spannung erwartete Modewoche.
Aber Haute Couture, was ist das wirklich?
In der Tat kann nicht prestigeträchtiger sein. Der Name „Haute Couture“ existiert ab 1945 und ist gesetzlich geschützt. Er kann nur auf Unternehmen angewendet werden, die auf einer Liste aufgeführt sind, die jedes Jahr von einer Kommission des Industrieministeriums erstellt wird, wenn dies vom Ministerium akzeptiert wird. Zu dem Zeitpunkt, als diese Texte intervenierten, ermöglichte diese Klassifizierung den Inhabern dieser Bezeichnung, von besonderen Vorteilen bei der Zuteilung und Kontrolle der Verwendung von Rohstoffen und einer flexibleren Regelung hinsichtlich der Preisregulierung zu profitieren.
Diese Vorteile sind allmählich verschwunden. Die Ankunft von Designern in den 1960er und 1970er Jahren führte zur Entwicklung kreativer Unternehmen der Federation of Ready-to-Wear-Couturiers. Diese Unternehmen haben zweimal im Jahr ausgestellt. Das System wurde beibehalten, weil es bietet media Berichterstattung in Paris, der einzigen Stadt der Welt mit vier Modewochen pro Jahr (Januar und Juli für Haute Couture, März und Oktober für Konfektionsware). Das Label „Haute Couture“ wird weiterhin für das Image der Häuser geschätzt, denen es gewährt wird. Das Label „Haute Couture“ wird daher auf Beschluss des für Industrie zuständigen Ministers auf Vorschlag einer von der Chambre Syndicale de la Couture geleiteten Rangliste vergeben. Das Chambre Syndicale de la Couture hat eine Geschäftsordnung der Klassifizierungskommission festgelegt, in der die Arbeitsmodalitäten, die Art der Einreichung von Bewerbungen, die von den Bewerbern zu erfüllenden Bedingungen, das Prüfungsverfahren (Kontrollen und Untersuchungen) und die physikalischen Auswirkungen von festgelegt sind die Genehmigung (Gültigkeit und Verwendung der Bezeichnung). Die Bezeichnung „Haute Couture“ ist daher Luxusunternehmen vorbehalten, die eine ganze Reihe von Kriterien erfüllen. Die wichtigsten sind: Maßgeschneiderte Kleidung,
Nähen von Hand,
In den Werkstätten des Nähhauses mit einer Werkstattunschärfe (Kleider), die sich vom Werkstattschneider (Jacken) unterscheidet,
Die Werkstätten müssen mindestens 20 Mitarbeiter haben (Sticker, Zangen, Klempner mit einem weltweit einzigartigen Know-how).
Show zweimal im Jahr, mit einer Mindestanzahl von 25 Looks pro Kollektion,
Um als neues „ständiges Mitglied“ aufgenommen zu werden, muss das Haus mindestens 4 Jahre lang als „Gastmitglied“ im offiziellen Kalender der Couture-Sammlungen registriert und von einem anderen Couture-Haus gesponsert sein.
Jedes Jahr erstellt ein Ausschuss unter dem Vorsitz des Chambre Syndicale de la Couture eine Liste der Unternehmen, die berechtigt sind, die Bezeichnung Haute Couture zu tragen. Diese Genehmigung gilt nur für ein Jahr. Die Modehäuser müssen jedes Jahr einen neuen Antrag erneuern, vorbehaltlich einer neuen Abstimmung der Kommission, um den kostbaren Namen zu behalten
Nur fünfzehn (15) Häuser profitieren 2017 vom Namen „Haute Couture“ mit dem Status „ständige Mitglieder“. Das sind die Häuser:
Adeline Andre
Alexandre Vauthier
Alexis Mabille
Chanel
Christian Dior
Frank Sorber
Giambattista Valli
Givenchy
Jean Paul Gaultier
Maison Margiela
Maurizio Galante
Stephane Rolland
Yiqing-Yin
und seit Januar 2017 sind sie zu Julien Fournié gekommen
Schiaparelli
1997 schuf das Chambre Syndicale auch den Titel „Korrespondierendes Mitglied“ und lud zur Pariser Couture-Woche ausländischer Luxushäuser ein. Korrespondierende Mitglieder haben nicht die Bezeichnung „Haute Couture“, sondern nur die Verwendung des Begriffs „Couture“. Diese sind für 2017 Häuser:
Azzedine Alaia
Elie Saab
Giorgio Armani
Valentino
Versace (der die Show im Januar nicht in Paris gemacht hat)
Victor & Rolf
1998 schuf das Chambre Syndicale schließlich den Titel „Gastmitglied“, um neue französische Luxusmarken auf den Markt zu bringen, die während der Woche der Haute Couture und der Parade parallel zu den großen Häusern an weniger bekannten Orten ausgestellt werden können.
Nach vier Jahren regelmäßiger Paraden können die „eingeladenen Mitglieder“ den Namen „ständiges Mitglied“ beantragen, der erneut einer Abstimmung des Verwaltungsrates unterzogen wird.
Für 2017 sind Gastmitglieder:
Antonio Grimaldi
Aouadi
Galia Lahav
Georges Hobeika
Guo Pei
Hyun MiNielsen
Iris Van Herpen
Haus Rabih Kayrouz
Ralph & Russo
Uljana Sergeenko
Bekleidung
Xuan
Yuima Nakazato
Zuhair Murad
Es gibt auch Mitglieder der Haute Joaillerie, darunter
Boucheron
Chanel Joaillerie
Chaumet
Dior Joaillerie
Haute Couture-Stücke werden alle auf Bestellung und nach Maß gefertigt.
Dann Ort zum Träumen und Know-how morgen!
Französische Version
Artikel écrit par Thierry Vallat
http://www.thierryvallatavocat.com/2017/01/haute-couture.html
La Haute Couture für Nullen
Saviez-vous que c'est une Appellation Protégée?
Die Fashion Week „Haute Couture“ ist ein Paradebeispiel für Paris. C'est le retour des très attendus défilés «Haute Couture».
Mais la Haute Couture, qu'est-ce-que c'est vraiment?
En effet, ne peut pas se prévaloir de ce prestigeträchtiges Label qui veut.
Das Datum der Berufung „Haute Couture“ aus dem Jahr 1945 und das Gesetz über die Rechtsprechung in der Rechtsprechung entsprechen nicht der Frage, ob es sich um ein Unternehmen handelt, das sich in der Kommission befindet und in der Industrie tätig ist 'objet d'une décision ministérielle
A l'époque où ces textes sont intervenus, cette klassifikation permettait notamment aux titulaires de cette appellation de bénéficier d'avantages la réglementation des prix.
Ces Vorteile ont Progression disparu.
L'arrivée des stylistes dans les années 1960/70 a entraîné le développement d'entreprises de création appartenant à la fédération du prêt-à-porter des couturiers. Ces vertritt défilent deux fois par an.
Le système a été Conservé, Car il Assure Un Couverture Médiatique à la Place de Paris, Qui est la Seule à Défiler Quatre Fois Par an (Janvier und Juillet für die Haute Couture; Mars und Oktobre für den Prêt-à-Porter) et à bestimmte Unternehmen repräsentieren qui peuvent faire valoir leur technicité.
Das Label „Haute Couture“ ist nicht nur für das Bild der Marke geeignet, sondern auch für die Maisons auquel il est accoré.
Das Label „Haute Couture“ ist nicht nur für die Industrie bestimmt, sondern auch für die Kommission für die Klassifizierung des Chambre-Syndikals für die Couture.
La Chambre Syndicale de la Couture a établi un règlement intérieur de la Commission de classement déterminant les modalités de fonctionnement, le mode de présentation des Kandidaturen, les Bedingungen à remplir par les Candidaten, la procédure d'examen (contrôles et enquêtes), a procédure d'examen les effets matériels de l'agrément (Validierung und Nutzung der Appellation).
Die Appellation „Haute Couture“ ist ein Luxusgut, das Sie als Luxuskriterium bezeichnen können.
Kleidung nach Maß,
Handarbeit,
Dans les ateliers de la maison de couture, avec un atelier flou (Roben) verschiedene de l'atelier tailleur (Westen),
Les ateliers doivent compter au moins 20 personnes (brodeurs, plisseurs, plumassiers dotés d'un savoir-faire einzigartig au monde),
Défiler deux fois par an, mit einer minimalen Anzahl von 25 Modellen pro Sammlung,
Gießen Sie die Akzeptanz des neuen "Membre Permanent" ein, und schreiben Sie die Liste der Sammlungen ab.
Chaque année, une Commission animée par la Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne établit la liste des entreprises autorisées à porter l'appellation "Haute Couture".
Cette autorisation n'est valable qu'une année, les maisons de couture doivent renouveler chaque année une nouvelle demande
Seulement quinze (15) maisons bénéficient en 2017 de l'appellation „Haute Couture“ mit Statut de „membres permanents“.
Ce sont les maisons:
Adeline Andre
Alexandre Vauthier
Alexis Mabille
Chanel
Christian Dior
Frank Sorber
Giambattista Valli
Givenchy
Jean Paul Gaultier
Maison Margiela
Maurizio Galante
Stephane Rolland
Yiqing-Yin
et depuis janvier 2017 les ont rejoint Julien Fournié et Schiaparelli
Im Jahr 1997 wurde die Chambre Syndicale als ein Mitglied des Titels des „Membre-Korrespondenten“ für die Teilnahme an der Couture-Pariserien der Luxusgüter eingesetzt. Les membres Korrespondenten ne disposent pas de l'appellation "Haute Couture" mais seulement de l'usage du terme "Couture". Il s'agit pour 2017 des maisons:
Azzedine Alaia
Elie Saab
Giorgio Armani
Valentino
Versace (qui n'a pas défilé à Paris en janvier)
Victor & Rolf
Im Jahr 1998 wurde das Chambre Syndicale ein enfin créé le titre de "membre invité" für Lancer de nouvelles marques françaises de luxe, qui peuvent s'exposer anhängend la semaine de la Haute Couture und défiler en parallèle des grandes maisons dans des lieux moins connus.
Après quatre ans de défilés réguliers, les "membres invités" peuvent porter leur Kandidatur à l'appellation de "membre permanent", soumise à nouveau à un vote du comité de direction.
Gießen Sie 2017, les membres invités sont:
Antonio Grimaldi
Aouadi
Galia Lahav
Georges Hobeika
Guo Pei
Hyun MiNielsen
Iris Van Herpen
Maison Rabih Kayrouz
Ralph & Russo
Uljana Sergeenko
Bekleidung
Xuan
Yuima Nakazato
Zuhair Murad
